No se encontró una traducción exacta para خدمات الدليل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe خدمات الدليل

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • a) Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés de biens, de travaux et de services (1994) et son Guide pour l'incorporation;
    (أ) قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات ودليل الاشتراع المصاحب له (1994)؛
  • Un travail important doit aussi être fait en ce qui concerne la révision de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés de biens, de travaux et de services, et du Guide pour son incorporation dans le droit interne.
    وقد أنجزت أيضاً أعمال مهمة لتوقيع قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات ودليلها للتنفيذ.
  • a) Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés de biens, de travaux et de services et son Guide pour l'incorporation dans le droit interne (1994);
    (أ) قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات ودليل الاشتراع المصاحب له (1994)؛
  • Office national de la planification et de la statistique. Deuxième plan national de développement 1987-1991. Port Vila.
    لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا: لجنة الخدمات العامة.
  • Ces ressources couvriraient également les frais liés aux services de consultants et à l'impression et la distribution du guide.
    وستتيح الموارد اللازمة أيضا تقديم الخدمات المشورة وطباعة الدليل ونشره.
  • Guide à l'intention du service extérieur sur la lutte contre la traite des personnes
    دليل الخدمة الخارجية في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص
  • C'est La Couleur des sentiments.
    اشبه بالخدم باستثناء ان دليلة كانت بيضاء البشرة
  • La délégation kényenne se réjouit des progrès réalisés par le Groupe de travail I (Passation des marchés) dans l'actualisation de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés de biens, de travaux et de services et du Guide pour son incorporation afin de rendre compte des nouvelles pratiques, en particulier celles qui résultent de l'utilisation des communications électroniques dans la passation des marchés publics.
    وأثنى وفده على التقدّم الذي أحرزه الفريق العامل الأول (الاشتراء) لتحديث قانون الأونسترال النموذج لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات ودليل التنفيذ الخاص به لكي يعبّر عن الممارسات الجديدة، ولا سيما تلك التي نتجت عن استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العام.
  • c) Dans le domaine de la passation des marchés publics, la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés de biens, de travaux et de services, le Guide législatif de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé et les Dispositions législatives types de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé;
    (ج) في مجال التعاقد الحكومي، قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات، ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص، وأحكام الأونسيترال التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص؛
  • Source: Ministère des affaires sociales, «Guide des services fournis par les organisations non gouvernementales et des institutions pour personnes handicapées» (1998).
    المصدر: وزارة الشؤون الاجتماعية، "دليل الخدمات المؤمنة من خلال الجمعيات والمؤسسات التي تعنى بالأشخاص المعوقين"، 1998.